{"id":432,"date":"2024-04-09T06:47:53","date_gmt":"2024-04-09T06:47:53","guid":{"rendered":"https:\/\/circularplace.org\/acord-de-prelucrate-a-datelor\/"},"modified":"2024-04-25T08:00:59","modified_gmt":"2024-04-25T08:00:59","slug":"acord-de-prelucrate-a-datelor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/circularplace.org\/en\/acord-de-prelucrate-a-datelor\/","title":{"rendered":"Acord de prelucrate a datelor"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; next_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/circularplace.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/registro-ambiplace.jpg&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; background_blend=&#8221;multiply&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;1px||154px|||&#8221; bottom_divider_style=&#8221;wave&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;60px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#861f41&#8243; header_font_size=&#8221;60px&#8221; header_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;40px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1><strong>Acord de prelucrate a datelor<\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;0px|0px|54px|0px||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><span>Prezentul Contract de Prelucrare a Datelor (denumit <\/span><span>\u00ee<\/span><span>n continuare <\/span><span>\u201d<strong>Contract<\/strong><\/span><span>&#8220;) intr<\/span><span>\u0103 \u00ee<\/span><span>n vigoare la data accept<\/span><span>\u0103<\/span><span>rii de c<\/span><span>\u0103<\/span><span>tre &#8220;<\/span><span>Responsabilul&#8221;, utilizatorul CIRCULAR PLAC<\/span><\/p>\n<p><span><strong>Pe de o parte<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span>Entitatea utilizatoare a CIRCULAR PLACE, constituit\u0103 \u00een mod corespunz\u0103tor \u00een conformitate cu legisla\u021bia spaniol\u0103, care ac\u021bioneaz\u0103 \u00een calitate de &#8220;Parte Responsabil\u0103&#8221;. <strong>(denumit \u00een continuare \u201dOperator de Date\u201d).<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><strong>Pe de alt\u0103 parte<\/strong><\/span><span>,<\/span><\/p>\n<p><span>Dl. Juan Carlos Enrique Moreno, de v\u00e2rst\u0103 major\u0103, cet\u0103\u021bean spaniol, cu pa\u0219aport emis de autorit\u0103\u021bile din \u021bara sa, num\u0103rul 22711060-D, \u00een numele \u0219i reprezent\u00e2nd <strong>AMBI WASTE SERVICES, S.L. <\/strong>(&#8220;AMBI WASTE&#8221;), cu NIF B10700300 \u0219i sediul social \u00een Avenida de Burgos, 17, 9\u00ba derecha, Madrid, CP 28036, \u00een calitate de director general al AMBI WASTE, \u00een conformitate cu actul autentic \u00eencheiat la data de 18 mai 2022, \u00eenregistrat cu num\u0103rul 770 \u00een fa\u021ba Notarului din Madrid, Dl. Antonio Huerta Trolez. (denumit \u00een continuare &#8220;<strong>Persoan\u0103 \u00cemputernicit\u0103 de Operator<\/strong>&#8220;).<\/span><\/p>\n<p>Operatorul de Date \u0219i Persoana \u00cemputernicit\u0103 de Operator sunt denumite \u00een continuare \u00eempreun\u0103 <strong><span>&#8220;p\u0103r\u021bile&#8221;<\/span><\/strong>, iar fiecare dintre acestea, \u00een mod individual, <strong><span>&#8220;partea&#8221;<\/span>.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>EXPUN<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>C\u0103 p\u0103r\u021bile au \u00eencheiat un Contract de Participare \u00een Marketplace-ul &#8220;Circular Place&#8221; (denumit \u00een continuare \u201d<span><strong>Contract de Prest\u0103ri Servicii<\/strong><\/span>&#8220;), \u00een temeiul c\u0103ruia Persoan\u0103 \u00cemputernicit\u0103 de Operator furnizeaz\u0103 servicii \u00een numele Operatorului de Date \u00een ceea ce prive\u0219te serviciile de g\u0103zduire \u0219i mentenan\u021b\u0103 legate de Marketplace (&#8220;<span><strong>Servicii<\/strong><\/span>&#8220;).<\/li>\n<li><span>C\u0103 Operatorul de Date este unicul proprietar al datelor cu caracter personal ale produc\u0103torilor membri care acceseaz\u0103 &#8220;Circular Place&#8221;, precum \u0219i ale oric\u0103ror ter\u021be p\u0103r\u021bi (angaja\u021bi, colaboratori, consultan\u021bi \u0219i furnizori externi, produc\u0103tori de AEE &#8211; Aparate electrice \u0219i electronice &#8211; apar\u021bin\u00e2nd Operatorului de Date \u0219i celor care utilizeaz\u0103 Marketplace-ului care sunt beneficiari ai dona\u021biilor de AEE f\u0103cute \u00een cadrul acesteia etc.) care ar fi putut fi colectate \u00een mod legitim de c\u0103tre Operatorul de Date \u00een aceast\u0103 calitate<\/span>.<\/li>\n<li><span>C\u0103 \u00een desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bilor prev\u0103zute pentru prestarea Serviciilor, <\/span>Persoan\u0103 \u00cemputernicit\u0103 de Operator<span>, de\u0219i de\u021bine acest statut \u00een conformitate cu reglement\u0103rile aplicabile, nu va avea acces la datele men\u021bionate mai sus \u0219i nu va efectua nicio prelucrare a acestora, \u00eentruc\u00e2t <\/span>g\u0103zduirea software-ului <span>sau a platformei informatice care \u00eentre\u021bine Marketplace-ul social &#8220;CIRCULAR PLACE&#8221;, conservarea \u0219i custodia informa\u021biilor con\u021binute \u00een acesta \u0219i gestionarea material\u0103 a tuturor datelor cu caracter personal existente \u00een acesta va fi sarcina exclusiv\u0103 a ter\u021bului prestator de servicii care va ac\u021biona \u00een calitate de parte subcontractat\u0103<\/span>.<\/li>\n<li><span>C\u0103 <\/span>partea subcontractat\u0103, <span>este singura care are acces la hardware-ul \u0219i software-ul \u00een care sunt stocate astfel de informa\u021bii, \u00eempiedic\u00e2nd accesul oric\u0103rei ter\u021be p\u0103r\u021bi \u00een afar\u0103 de acesta<\/span>.<\/li>\n<li><span>C\u0103 p\u0103r\u021bile se angajeaz\u0103 s\u0103 respecte pe deplin obliga\u021biile prev\u0103zute \u00een Regulamentul UE 2016\/679 al Parlamentului European \u0219i al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i libera circula\u021bie a acestor date \u0219i care abrog\u0103 Directiva 95\/46\/CE (&#8220;<strong>RGPD<\/strong>&#8220;). \u00cen mod concret <\/span>p\u0103r\u021bile pun \u00een aplicare m\u0103surile de securitate prev\u0103zute de <span>RGPD<\/span> \u0219i r\u0103spund personal pentru orice sanc\u021biuni, amenzi sau daune care pot fi impuse oric\u0103reia dintre p\u0103r\u021bi pentru \u00eenc\u0103lcarea obliga\u021biilor prev\u0103zute de legisla\u021bia aplicabil\u0103 \u00een materie de protec\u021bie a <span>datelor<\/span>.<\/li>\n<li><span>\u00cen conformitate cu dispozi\u021biile articolului 28 din RGPD, <\/span>Operatorul de Date \u0219i Persoan\u0103 \u00cemputernicit\u0103 de Operator ,<span> convenit asupra termenilor \u0219i condi\u021biilor prev\u0103zute \u00een prezentul contract, \u00een vederea stabilirii unor garan\u021bii adecvate \u00een ceea ce prive\u0219te protec\u021bia confiden\u021bialit\u0103\u021bii \u0219i a drepturilor \u0219i libert\u0103\u021bilor fundamentale ale persoanelor fizice, care vor fi reglementate de urm\u0103toarele<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>CLAUZE<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong> <\/strong><span><strong>PRELUCRAREA DATELOR<\/strong><\/span><strong><br \/><\/strong>1.1. <span>Persoan\u0103 \u00cemputernicit\u0103 de Operator trebuie s\u0103 respecte cerin\u021bele \u0219i obliga\u021biile prev\u0103zute la articolul 28 din RGPD privind furnizarea serviciilor. Cele de mai sus nu aduc atingere prevederilor privind datele cu caracter personal care pot fi incluse \u00een Contractul de furnizare de Servicii \u00eencheiat de p\u0103r\u021bi.<\/span><br \/>1.2 <span>\u00cen sensul prezentului contract, fi\u0219ierele de date pot fi actualizate \u0219i modificate \u00een mod unilateral, dac\u0103 este necesar, de c\u0103tre Operatorul de Date<\/span>.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong><span class=\"selectable-text copyable-text\">OBLIGA\u021aIILE P\u0102R\u021aII \u00ceMPUTERNICITE DE C\u0102TRE OPERATOR<\/span> <br \/><\/strong><strong><\/strong>2.1 <span>\u00cen conformitate cu obliga\u021biile prev\u0103zute la articolul 28.3 din RGPD, Partea \u00cemputernicit\u0103 de c\u0103tre Operator va respecta obliga\u021biile \u0219i m\u0103surile de securitate pentru a asigura standardele de protec\u021bie a datelor prev\u0103zute de lege. \u00cen special, Persoan\u0103 \u00cemputernicit\u0103 de Operator trebuie s\u0103 respecte urm\u0103toarele obliga\u021bii<\/span>:<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">(i) <span>S\u0103 foloseasc\u0103 \u0219i s\u0103 prelucreze datele cu caracter personal numai \u00een conformitate cu instruc\u021biunile date de c\u0103tre Operatorul de Date. \u00cen cazul \u00een care Persoana \u00eemputernicit\u0103 de c\u0103tre operator consider\u0103 c\u0103 instruc\u021biunile date de c\u0103tre Operator \u00eencalc\u0103 normele prev\u0103zute de RGPD sau orice alt\u0103 legisla\u021bie aplicabil\u0103 privind protec\u021bia datelor, Persoan\u0103 \u00cemputernicit\u0103 de Operator informeaz\u0103 imediat Operatorul cu privire la aceast\u0103 \u00eenc\u0103lcare<\/span>.<\/p>\n<p>(ii) <span>S\u0103 nu foloseasc\u0103 sau s\u0103 utilizeze datele personale \u00een alte scopuri dec\u00e2t pentru \u00eendeplinirea prezentului contract \u0219i furnizarea serviciilor conform condi\u021biilor stabilite \u00een Contractul de Prest\u0103ri Servicii<\/span>.<\/p>\n<p>(iii) <span>S\u0103 nu divulge, cedeze, transfere sau comunice datele \u00een niciun fel c\u0103tre ter\u021bi, fie verbal, fie \u00een scris, prin mijloace electronice, pe h\u00e2rtie sau prin acces informatic, f\u0103r\u0103 autorizarea expres\u0103 a, f\u0103r\u0103 autorizarea expres\u0103 a Operatorului de Date<\/span>.<\/p>\n<p><span>Pentru a comunica date cu caracter personal unei alte persoane \u00eemputernicite care ac\u021bioneaz\u0103 \u00een numele aceluia\u0219i Operator de Date, Persoan\u0103 \u00cemputernicit\u0103 de Operator trebuie s\u0103 urmeze instruc\u021biunile date de c\u0103tre Operatorul de Date, care identific\u0103 mai \u00eent\u00e2i, \u00een scris, destina\u021bia, categoriile de date \u0219i m\u0103surile de securitate necesare pentru a realiza respectiva comunicarea<\/span>.<\/p>\n<p>(iv) Persoan\u0103 \u00cemputernicit\u0103 de Operator poate permite accesul angaja\u021bilor s\u0103i la aceste date numai \u00een cazul \u00een care acest lucru este strict necesar pentru furnizarea serviciilor \u0219i cu condi\u021bia ca angaja\u021bii s\u0103 fie supu\u0219i acelora\u0219i obliga\u021bii de confiden\u021bialitate \u0219i de protec\u021bie a datelor cu caracter personal ca cele prev\u0103zute \u00een prezenta dispozi\u021bie.<\/p>\n<p>(v) \u00cen cazul \u00een care Persoana \u00cemputernicit\u0103 de Operator trebuie s\u0103 subcontracteze pe cineva, pentru a putea furniza serviciile \u0219i pentru a \u00eendeplini obliga\u021biile rezultate din prezentul Contract, trebuie s\u0103 informeze Operatorul de Date \u00een termen de cincisprezece (15) zile de la aceast\u0103 nevoie de a subcontracta \u0219i s\u0103 furnizeze datele firmei subcontractate \u0219i s\u0103 ob\u021bin\u0103 autorizarea Operatorului de Date atunci c\u00e2nd firma subcontractat\u0103 urmeaz\u0103 s\u0103 aib\u0103 acces la date.<\/p>\n<p>Persoana \u00cemputernicit\u0103 de Operator va impune subcontractantului acelea\u0219i obliga\u021bii \u00een materie de protec\u021bie a datelor ca cele prev\u0103zute \u00een prezentul contract, oferind garan\u021bii suficiente pentru a pune \u00een aplicare m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice adecvate, astfel \u00eenc\u00e2t prelucrarea datelor s\u0103 respecte cerin\u021bele prev\u0103zute \u00een RGPD. \u00cen cazul \u00een care un astfel de subcontractant nu \u00ee\u0219i respect\u0103 obliga\u021biile de protec\u021bie a datelor, Persoana \u00cemputernicit\u0103 de Operator r\u0103m\u00e2ne pe deplin r\u0103spunz\u0103tor fa\u021b\u0103 de Operator pentru respectarea obliga\u021biilor unui astfel de subcontract.<\/p>\n<p>\u00cen temeiul prezentului contract, Operatorul autorizeaz\u0103 Persoana \u00cemputernicit\u0103 de Operator s\u0103 subcontracteze serviciile de gestionare tehnic\u0103 necesare \u00een leg\u0103tur\u0103 cu platforma pentru a \u00eendeplini furnizarea de servicii c\u0103tre Operator. Datele cu caracter personal ale unei astfel de persoane subcontractate sunt prezentate mai jos:<\/p>\n<p>GRUPO CONSULTOR DE INFRAESTRUCURAS, S.A.<br \/>Avenida de Alfonso XIII n\u00b0 151<br \/>28016 Madrid<\/p>\n<p>(vi) Persoana \u00cemputernicit\u0103 de Operator<span> p\u0103streaz\u0103 o eviden\u021b\u0103 scris\u0103 a activit\u0103\u021bilor de prelucrare desf\u0103\u0219urate \u00een numele Operatorului de Date. O astfel de eviden\u021b\u0103 trebuie s\u0103 con\u021bin\u0103 informa\u021biile urm\u0103toare<\/span>:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">a) <span>Numele \u0219i datele de contact ale fiec\u0103ruia dintre Persoanele \u00cemputernicite de Operator \u0219i <\/span>Operatorii \u0219i <span>\u00een numele c\u0103rora ac\u021bioneaz\u0103, precum \u0219i ale reprezentantului Operatorului sau al Persoanei \u00cemputernicite de Operator, dup\u0103 caz, \u0219i ale responsabilului cu protec\u021bia datelor<\/span>;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">b) <span>Obiectivele prelucr\u0103rii \u0219i categoriile de persoane vizate \u0219i de date cu caracter personal efectuate \u00een numele fiec\u0103rui operator<\/span>;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">c) <span>Transferurile de date cu caracter personal c\u0103tre o \u021bar\u0103 ter\u021b\u0103 sau c\u0103tre o organiza\u021bie interna\u021bional\u0103, inclusiv identificarea unei astfel de \u021b\u0103ri ter\u021be sau organiza\u021bii interna\u021bionale \u0219i, \u00een cazul transferurilor realizate conform articolului 49 alineatul (1) al doilea paragraf din RGPD, documenta\u021bia privind garan\u021biile corespunz\u0103toare<\/span>.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 120px;\">d) <span>O prezentare general\u0103 a m\u0103surilor de securitate tehnice \u0219i organiza\u021bionale<\/span>.<\/p>\n<p>(vii) <span>Persoana \u00cemputernicit\u0103 de Operator garanteaz\u0103 Operatorului de date respectarea deplin\u0103 a m\u0103surilor de securitate legate de tipul de date colectate. \u00cen special, m\u0103surile de securitate incluse \u00een<strong> Anexa I<\/strong><\/span>.<\/p>\n<p>(viii) <span>S\u0103 asiste Operatorul prin intermediul unor m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice adecvate pentru \u00eendeplinirea obliga\u021biei Operatorului de a r\u0103spunde la cererile de exercitare a drepturilor persoanei vizate, cum ar fi dreptul de acces, rectificare, \u0219tergere, restric\u021bionare a prelucr\u0103rii, transferului datelor \u0219i dreptul la opozi\u021bie, precum \u0219i dreptul la luarea automat\u0103 a deciziilor individuale<\/span>.<\/p>\n<p><span>\u00cen cazul \u00een care Persoana \u00cemputernicit\u0103 de Operator trebuie s\u0103 faciliteze dreptul de acces, rectificare, \u0219tergere, restric\u021bionare a prelucr\u0103rii, portabilitate a datelor \u0219i dreptul de opozi\u021bie \u0219i de luare automat\u0103 a deciziilor individuale, acesta informeaz\u0103 imediat Operatorul de Date, oferind toate informa\u021biile relevante pentru a r\u0103spunde la cerere<\/span>.<\/p>\n<p>(ix) <span>Persoana \u00cemputernicit\u0103 de Operator asigur\u0103 o preg\u0103tire adecvat\u0103 \u00een domeniul protec\u021biei datelor pentru angaja\u021bii care au acces permanent sau regulat la datele cu caracter personal, care sunt implica\u021bi \u00een dezvoltarea instrumentelor utilizate pentru prelucrarea datelor cu caracter personal sau care sunt implica\u021bi \u00een colectarea sau prelucrarea datelor cu caracter personal<\/span>.<\/p>\n<p>(x) <span>Asist\u0103 Operatorul de Date \u00een realizarea unei evalu\u0103ri a impactului asupra protec\u021biei datelor<\/span>.<\/p>\n<p>(xi) Asist\u0103 Operatorul de Date \u00een<span> cadrul consult\u0103rilor cu autoritatea de supraveghere<\/span>.<\/p>\n<p>(xii) <span>S\u0103 pun\u0103 la dispozi\u021bia Operatorului toate informa\u021biile necesare pentru a demonstra respectarea obliga\u021biilor stabilite de legisla\u021bia privind protec\u021bia datelor, precum \u0219i s\u0103 permit\u0103 \u0219i s\u0103 contribuie la desf\u0103\u0219urarea auditurilor, inclusiv la inspec\u021biile efectuate de c\u0103tre operator sau de c\u0103tre un alt auditor contractat de c\u0103tre operator<\/span>.<\/p>\n<p>(xiii) <span>Operatorul de Date desemneaz\u0103 un responsabil cu protec\u021bia datelor \u00een situa\u021biile prev\u0103zute la articolul 37 din RGPD \u0219i \u00eei notific\u0103 operatorului datele de contact ale acestuia<\/span>.<\/p>\n<p>(xiv) <span>La \u00eencetarea prezentului contract, Persoana \u00cemputernicit\u0103 de Operator returneaz\u0103 datele operatorului sau le distruge, cu excep\u021bia cazului \u00een care exist\u0103 o dispozi\u021bie legal\u0103 care impune p\u0103strarea acestora, precum \u0219i orice copii sau suporturi pe care au fost con\u021binute aceste date, \u0219i certific\u0103 \u00een mod corespunz\u0103tor \u00een scris operatorului aceast\u0103 returnare sau distrugere<\/span>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><span><strong>NIVELUL DE SECURITATE A DATELOR<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">3.1 <span>\u00cen conformitate cu articolul 32 din RGPD, Persoan\u0103 \u00cemputernicit\u0103 de Operator va pune \u00een aplicare m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice adecvate pentru a asigura (i) pseudonimizarea \u0219i criptarea datelor cu caracter personal; (ii) capacitatea de a asigura confiden\u021bialitatea, integritatea, disponibilitatea \u0219i rezilien\u021ba continu\u0103 a sistemelor \u0219i serviciilor de prelucrare; (iii) capacitatea de a restabili rapid disponibilitatea \u0219i accesul la datele cu caracter personal \u00een cazul unui incident fizic sau tehnic; \u0219i (iv) un proces de verificare, evaluare \u0219i apreciere periodic\u0103 a eficacit\u0103\u021bii m\u0103surilor tehnice \u0219i organizatorice; (iii) capacitatea de a restabili prompt disponibilitatea \u0219i accesul la datele cu caracter personal \u00een cazul unui incident fizic sau tehnic; \u0219i (iv) un proces de verificare, evaluare \u0219i evaluare periodic\u0103 a eficacit\u0103\u021bii m\u0103surilor tehnice \u0219i organizatorice pentru a asigura securitatea prelucr\u0103rii<\/span>.<\/p>\n<p>3.2 Persoan\u0103 \u00cemputernicit\u0103 de Operator<span> garanteaz\u0103 adoptarea m\u0103surilor de securitate impuse prevederile <\/span>RGPD<span>, r\u0103spunz\u00e2nd personal pentru orice penalit\u0103\u021bi, amenzi sau daune care pot fi impuse pentru \u00eenc\u0103lcarea obliga\u021biilor asumate prin prezentul contract sau a celor stabilite \u00een legisla\u021bia aplicabil\u0103 \u00een domeniul protec\u021biei datelor. \u00cen concret, Persoan\u0103 \u00cemputernicit\u0103 de Operator va r\u0103spunde pentru orice penalit\u0103\u021bi, amenzi sau daune care pot ap\u0103rea ca urmare a utiliz\u0103rii datelor cu caracter personal \u00een alt scop dec\u00e2t cel autorizat de c\u0103tre Operator, de transferul de date c\u0103tre ter\u021bi neautoriza\u021bi sau a utiliz\u0103rii neregulamentare a datelor cu caracter personal, precum \u0219i a neadopt\u0103rii m\u0103surilor de securitate corespunz\u0103toare pentru stocarea, \u00eentre\u021binerea, prelucrarea \u0219i p\u0103strarea datelor<\/span>.<\/p>\n<p>3.3 <span>\u00cen mod special, Persoan\u0103 \u00cemputernicit\u0103 de Operator se angajeaz\u0103 s\u0103 pun\u0103 \u00een aplicare m\u0103surile de securitate prev\u0103zute \u00een <strong>Anexa I<\/strong><\/span>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> <\/strong><span><strong>NOTIFICAREA \u00ceNC\u0102LC\u0102RILOR DATELOR CU CARACTER PERSONAL<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">4.1 <span>Persoan\u0103 \u00cemputernicit\u0103 de Operator trebuie s\u0103 informeze Operatorul de Date cu cea mai mare celeritate, cel mult \u00een termen de 48 de ore, prin intermediul e-mailului stabilit \u00een scopul notific\u0103rii, cu privire la eventuale \u00eenc\u0103lc\u0103ri a securit\u0103\u021bii datelor cu caracter personal de care a luat cuno\u0219tin\u021b\u0103, \u00eempreun\u0103 cu toate informa\u021biile relevante pentru documentarea \u0219i notificarea corespunz\u0103toare a incidentului<\/span>.<\/p>\n<p><span>Notificarea nu este necesar<\/span><span>\u0103 \u00een cazul <\/span><span>\u00een care este pu<\/span><span>\u021bin probabil ca un astfel incident de <\/span><span>\u00eenc<\/span><span>\u0103lcare a securit<\/span><span>\u0103\u021bii s<\/span><span>\u0103 reprezinte un risc ridicat pentru drepturile <\/span><span>\u0219<\/span><span>i libert<\/span><span>\u0103\u021bile persoanelor fizice.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00cen cazul \u00een care sunt disponibile, trebuie furnizate urm\u0103toarele informa\u021bii<\/span>:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">(i) <span>O descriere a naturii \u00eenc\u0103lc\u0103rii securit\u0103\u021bii datelor cu caracter personal, inclusiv, dac\u0103 este posibil, categoriile \u0219i num\u0103rul aproximativ de persoane vizate afectate, precum \u0219i categoriile \u0219i num\u0103rul aproximativ de \u00eenregistr\u0103ri de date cu caracter personal afectate<\/span>;<\/p>\n<p>(ii) <span>Numele \u0219i datele de contact ale delegatului pentru protec\u021bia datelor, responsabilului de confiden\u021bialitate sau a altor persoane de unde se poate ob\u021bine informa\u021bie suplimentar\u0103<\/span>;<\/p>\n<p>(iii) <span>O descriere a posibilelor consecin\u021be ale \u00eenc\u0103lc\u0103rii securit\u0103\u021bii datelor cu caracter personal<\/span>;<\/p>\n<p>(iv) <span>O descriere a m\u0103surilor luate de Operator pentru a remedia \u00eenc\u0103lcarea datelor cu caracter personal, inclusiv, dac\u0103 este cazul, a m\u0103surilor luate pentru a atenua posibilele efecte negative ale acesteia<\/span>.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span>\u00cen cazul <\/span><span>\u00een care nu este posibil<\/span><span>\u0103 furnizarea simultan<\/span><span>\u0103 <\/span><span>a informa<\/span><span>\u021biilor, acestea sunt furnizate treptat, dar f<\/span><span>\u0103r<\/span><span>\u0103 \u00eent<\/span><span>\u00e2rzieri nejustificate<\/span>.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> <\/strong><span><strong>OBLIGA\u021aIILE OPERATORULUI DE DATE<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u00a05.1 <span>Operatorul de date se asigur\u0103 c\u0103 persoana \u00eemputernicit\u0103 de operator asigur\u0103 punerea \u00een aplicare efectiv\u0103 a RGPD<\/span>.<\/p>\n<p>5.2 <span>Operatorul de date efectueaz\u0103 o evaluare a impactului asupra protec\u021biei datelor \u00een ceea ce prive\u0219te activit\u0103\u021bile de desf\u0103\u0219urate de c\u0103tre Persoan\u0103 \u00cemputernicit\u0103 de Operator<\/span>.<\/p>\n<p>5.3 <span>Operatorul este responsabil pentru furnizarea de informa\u021bii adecvate \u00een momentul ob\u021binerii datelor cu caracter personal<\/span>.<\/p>\n<p>5.4 <span>S\u0103 consulte autoritatea de control \u00eenainte de prelucrare atunci c\u00e2nd este necesar<\/span>.<\/p>\n<p>5.5 <span>Operatorul de Date are dreptul de a efectua controale de monitorizare \u0219i audituri pentru a verifica dac\u0103\u00a0 Persoan\u0103 \u00cemputernicit\u0103 de Operator \u00ee\u0219i respect\u0103 obliga\u021biile<\/span>.<\/p>\n<p>5.6 <span>\u00cen acest sens, \u00een cazul \u00een care i se solicit\u0103 acest lucru, Persoan\u0103 \u00cemputernicit\u0103 de Operator furnizeaz\u0103 documenta\u021bia sau informa\u021biile respective Operatorului de Date, astfel \u00eenc\u00e2t acesta din urm\u0103 s\u0103 poat\u0103 verifica respectarea acesteia. <\/span><span>Prin urmare, operatorul de date poate solicita de la Persoana \u00cemputernicit\u0103 de c\u0103tre Operator, cu suficient timp \u00eenainte pentru preg\u0103tirea acesteia (care trebuie s\u0103 fie de cel pu\u021bin \u0219apte zile), un certificat de conformitate \u00een materie de protec\u021bie a datelor \u0219i\/sau o copie a ultimului raport de audit sau a efectu\u0103rii oric\u0103rei ac\u021biuni necesare pentru a demonstra c\u0103 persoana \u00eemputernicit\u0103 de c\u0103tre operator respect\u0103 pe deplin reglement\u0103rile aplicabile \u00een materie de protec\u021bie a datelor<\/span>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><span><strong>PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL ALE REPREZENTAN\u021aILOR, CONTACTELOR \u0218I ALE ALTOR ANGAJA\u021aI AI P\u0102R\u021aILOR<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span>P<\/span><span>\u0103r<\/span><span>\u021bile declar<\/span><span>\u0103<\/span>:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(i) <span>C\u0103 datele cu caracter personal incluse \u00een prezentul contract \u0219i cele care pot fi colectate \u00een timpul furniz\u0103rii serviciilor vor fi prelucrate sub responsabilitatea fiec\u0103rei p\u0103r\u021bi pentru executarea \u0219i controlul prezentului contract \u0219i pentru \u00eendeplinirea obliga\u021biilor sale legale<\/span>.<\/p>\n<p>(ii) <span>C\u0103 \u00ee\u0219i pot exercita \u00een orice moment drepturile de acces, rectificare, \u0219tergere, opozi\u021bie, portabilitate \u0219i limitare a prelucr\u0103rii (sau orice alte drepturi recunoscute de lege) printr-o notificare scris\u0103 adresat\u0103 fiec\u0103reia dintre p\u0103r\u021bi, la adresele prev\u0103zute \u00een prezentul contract \u0219i responsabilului cu protec\u021bia datelor sau sau a responsabilului de confiden\u021bialitate<\/span>.<\/p>\n<p>(iii) <span>C\u0103 responsabilul cu protec\u021bia datelor sau responsabilul de confiden\u021bialitate este persoana \u00eens\u0103rcinat\u0103 cu asigurarea respect\u0103rii legisla\u021biei privind protec\u021bia datelor<\/span>.<\/p>\n<p>(iv) <span>C\u0103 datele cu caracter personal vor fi prelucrate pe durata contractului \u0219i, dup\u0103 \u00eencheierea acestuia, vor r\u0103m\u00e2ne blocate pe durata termenului de prescrip\u021bie a oric\u0103ror ac\u021biuni legale sau contractuale care pot fi aplicate ulterior<\/span>.<\/p>\n<p>(v) <span>C\u0103 pot depune o pl\u00e2ngere legat\u0103 de protec\u021bia datelor cu caracter personal la autoritatea competent\u0103 \u00een materie de protec\u021bie a datelor<\/span>.<\/p>\n<p><span>E asemenea, p<\/span><span>\u0103r<\/span><span>\u021bile se angajeaz<\/span><span>\u0103 s<\/span><span>\u0103 informeze persoanele de contact sau al<\/span><span>\u021bi angaja<\/span><span>\u021bi ale c<\/span><span>\u0103ror date cu caracter personal sunt colectate <\/span><span>\u00een cadrul prezentului contract cu privire la op<\/span><span>\u021biunile men<\/span><span>\u021bionate mai sus<\/span>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong> <\/strong><span><strong>CONFIDEN\u021aIALITATE<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">7.1 <span>Persoana \u00cemputernicit\u0103 de Operator se angajeaz\u0103 s\u0103 respecte obliga\u021bia de confiden\u021bialitate cu privire la toate datele cu caracter personal con\u021binute \u00een fi\u0219ierele de date la care poate avea acces prin orice mijloace informatice, documentare \u0219i\/sau vizuale ca urmare a prezentului contract \u0219i a contractului de servicii<\/span>.<\/p>\n<p>7.2 Persoana \u00cemputernicit\u0103 de Operator<span> solicit\u0103 tuturor angaja\u021bilor s\u0103i <\/span>subcontractan\u021bilor<span> s\u0103 respecte obliga\u021bia de confiden\u021bialitate prev\u0103zut\u0103 \u00een prezentul document \u0219i poate pune la dispozi\u021bia Operatorului de Date orice document care dovede\u0219te respectarea obliga\u021biei de confiden\u021bialitate men\u021bionate anterior<\/span>.<\/p>\n<p>7.3 <span>Obliga\u021biile de confiden\u021bialitate de mai sus r\u0103m\u00e2n valabile dup\u0103 rezilierea sau expirarea prezentului contract sau a contractului de servicii, indiferent de motiv. Cu toate acestea, astfel de obliga\u021bii nu afecteaz\u0103 informa\u021biile care (i) au fost ob\u021binute \u00een mod independent de c\u0103tre Persoana \u00cemputernicit\u0103 de Operator f\u0103r\u0103 acces la\/sau utilizarea informa\u021biilor confiden\u021biale; (ii) devin disponibile publicului f\u0103r\u0103 \u00eenc\u0103lcarea de c\u0103tre Persoana \u00eemputernicit\u0103 de Operator sau (iii) trebuie s\u0103 fie divulgate \u00een temeiul legii<\/span>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong> <\/strong><span><strong>RESPONSABILITATE<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">8.1<span>P\u0103r\u021bile convin c\u0103, \u00een pofida oric\u0103rei investiga\u021bii efectuate de c\u0103tre sau \u00een numele <\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span>Operatorului de Date sau a oric\u0103ror cuno\u0219tin\u021be dob\u00e2ndite de c\u0103tre Operatorul de Date \u00een orice moment, fie \u00eenainte sau dup\u0103 executarea \u0219i \u00eencetarea prezentului contract sau la data prezentului contract, Persoana \u00cemputernicit\u0103 de Operator va fi responsabil\u0103 pentru orice penalit\u0103\u021bi \u0219i \u00eel va desp\u0103gubi \u0219i exonera de r\u0103spundere pe operatorul de date,\u00a0 pentru orice amenzi \u0219i daune-interese care rezult\u0103 direct sau indirect din sau \u00een leg\u0103tur\u0103 cu orice \u00eenc\u0103lcare, denaturare, inexactitate, incompletitudine, eroare sau omisiune a oric\u0103reia dintre obliga\u021biile sale legale \u00een calitate de operator de date sau con\u021binute \u00een prezentul contract sau, dup\u0103 caz, \u00een Contractul de prest\u0103ri Servicii, fie c\u0103 este sau nu inten\u021bionat\u0103, fie c\u0103 se datoreaz\u0103 unei neglijen\u021be u\u0219oare sau grave sau unei fraude (&#8220;<em>culp\u0103, neglijen\u021b\u0103 grav\u0103 sau rea-credin\u021b\u0103 inten\u021bionat\u0103<\/em>&#8220;) (denumite &#8220;<strong>Daune-interese<\/strong><\/span>).<\/p>\n<p>8.2 <span>Cuantumul daunelor se calculeaz\u0103 prin aplicarea principiului compens\u0103rii i Persoana \u00cemputernicit\u0103 de Operator are un cost fiscal pentru operator, costul fiscal corespunz\u0103tor va fi suportat de c\u0103tre Persoana \u00cemputernicit\u0103 de Operator \u0219i, \u00een consecin\u021b\u0103, valoarea desp\u0103gubirii pl\u0103tibile operatorului va fi majorat\u0103 \u00een m\u0103sura \u00een care este nevoier pentru a acoperii acest cost fiscal<\/span>.<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong> <\/strong><span><strong>DURATA \u0218I \u00ceNCETAREA CONTRACTULUI<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">9.1 <span>Durata prezentului contract este condi\u021bionat\u0103 de cea a Contractului de Prest\u0103ri Servicii. \u00cen consecin\u021b\u0103, la rezilierea sau expirarea contractului de servicii, prezentul Contract \u00eenceteaz\u0103 automat<\/span>.<\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li><strong><\/strong><strong>LEGEA <\/strong><span><strong>APLICABIL\u0102 \u0218I JURISDIC\u021aIA<br \/><\/strong><\/span><strong><\/strong>10.1 <span>Prezentul contract este reglementat \u0219i interpretat \u00een conformitate cu legisla\u021bia spaniol\u0103<\/span>.<br \/>10.2 <span>Orice controvers\u0103 care decurge din prezentul contract sau care se refer\u0103 la validitatea, interpretarea \u0219i\/sau executarea acestuia va fi supus\u0103 instan\u021belor \u0219i tribunalelor din ora\u0219ul Madrid, a c\u0103ror hot\u0103r\u00e2re va fi obligatorie pentru ambele p\u0103r\u021bi, cu caracter definitiv \u0219i irevocabil<\/span>.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><strong>DREPT PENTRU <\/strong><\/span><span><strong>CARE, <\/strong><\/span><span>P\u0103r<\/span><span>\u021bile au semnat prezentul contract la data indicat<\/span><span>\u0103 \u00een titlu<\/span>.<\/p>\n<p>Para e em nome da <strong>CONTROLLER<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>______________________<\/p>\n<p>Assinado por O ELECTR\u00c3O, ASOCIACI\u00d3N PARA LA GESTI\u00d3N DE RESIDUOS<br \/>Representado por: Sr. Pedro Nazareth<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para e em nome do PROCESSOR<strong> DE DADOS <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>________________________<\/p>\n<p>SERVI\u00c7OS DE RES\u00cdDUOS AMBIENTAIS, SL<br \/>Representado por: Sr. Juan Carlos Enrique Moreno<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span><strong><u>Anexa I: DATE PERSONALE<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>A) <\/strong><span><strong>Date cu caracter personal<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span>Datele cu caracter personal la care Persoana \u00cemputernicit\u0103 de Operator poate avea acces pentru a furniza serviciile prev\u0103zute \u00een Contractul de Prest\u0103ri Servicii sunt detaliate mai jos, inclusiv categoriile de persoane vizate \u0219i activit\u0103\u021bile de prelucrare<\/span>:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"145\"><span><strong>OBIECT<\/strong><\/span><\/td>\n<td width=\"374\"><span>Identificate \u00een contractul de prest\u0103ri servicii <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\"><span><strong>OPERA\u021aIUNEA CARE URMEAZ\u0102 S\u0102 FIE REALIZAT\u0102<\/strong><\/span><\/td>\n<td width=\"374\">\n<p><span>\u2610<\/span><span> Colectare<\/span><\/p>\n<p><span>\u2612<\/span><span> \u00cenregistrare<\/span><\/p>\n<p><span>\u2612<\/span><span> Structurare<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610<\/span><span> Modificare<\/span><\/p>\n<p><span>\u2612<\/span><span> Organizare<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610<\/span><span> Extrac\u021bie<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610<\/span><span> Consultare<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610<\/span><span> Dezv\u0103luirea transferului<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610<\/span><span> Diseminare<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610<\/span><span> Interconectare<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610<\/span><span> Verificare<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 <\/span><span>Limitare<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 <\/span><span>Eliminare<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610<\/span><span> \u0218tergere<\/span><\/p>\n<p><span>\u2612<\/span><span> Re\u021binere<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610<\/span><span> Comunicare<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610<\/span><span> Altele: &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\"><span><strong>SCOPUL PROCEDURII<\/strong><\/span><\/td>\n<td width=\"374\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span>\u2612 Managementul clien\u021bilor, contabil, fiscal \u0219i administrativ.<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 I+D, Cercetare, teste medicale.<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Managementul salariilor.<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Furnizarea serviciilor de solvabilitate \u0219i creditare<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Asigur\u0103ri \u0219i servicii financiare<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Publicitate \u0219i cercetare comercial\u0103<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Ghiduri\/Repertorii de servicii de comunicare electronic\u0103<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Furnizarea serviciilor de certificare electronic\u0103<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Educa\u021bie \/ Formare profesional\u0103<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Securitate privat\u0103<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Videoprotec\u021bie<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Resurse umane<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Prevenirea riscurilor ocupationale<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Respectarea \/ nerespectarea obliga\u021biilor economice<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Profilare<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Furnizarea serviciilor de comunicare electronic\u0103<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Formare<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Managementul activit\u0103\u021bilor asociative, culturale, recreative, sportive \u0219i sociale<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 S\u0103n\u0103tate<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Istoric medical<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Comer\u021b electronic<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Cercetare epidemiologic\u0103 \u0219i activit\u0103\u021bi similare<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Managementul afilia\u021bilor sau membrilor partidelor politice, sindicatelor, bisericilor.<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Managementul asisten\u021bei sociale.<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Securitate \u0219i controlul accesului la cl\u0103diri<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Scopuri statistice, istorice sau \u0219tiin\u021bifice.<\/span><\/p>\n<p><span>\u2612 Altele: Servicii de g\u0103zduire a datelor<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\"><span><strong>CATEGORII DE DATE<\/strong><\/span><\/td>\n<td width=\"374\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span>\u2612 Date de identificare<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Caracteristici personale<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Informa\u021bii academice \u0219i profesionale<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Informa\u021bii comerciale<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Circumstan\u021be sociale<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Date de munc\u0103<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Informa\u021bii economice, financiare sau comerciale despre asigur\u0103ri<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Salarizare \u0219i evalu\u0103ri ale angaja\u021bilor<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Tranzac\u021bii cu bunuri \u0219i servicii<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Parole \u0219i carduri de credit<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Categorii speciale de date: origine etnic\u0103, op\u021biuni politice, religie, credin\u021be filozofice, sindicale, biometrice, s\u0103n\u0103tate, orientare sexual\u0103, antecedente penale, etc.<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Date de securitate (videoprotec\u021bie)<\/span><\/p>\n<p><span>\u2612 Altele: Reprezentan\u021bi ai persoanelor juridice<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\"><strong>PERSOANE <span>INTERESATE<\/span><\/strong><\/td>\n<td width=\"374\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span>\u2610 Angaja\u021bi<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Clien\u021bi \u0219i utilizatori<\/span><\/p>\n<p><span>\u2612 Furnizori\/prestatori de servicii<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Membri afilia\u021bi<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Proprietari, chiria\u0219i<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Studen\u021bi<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Pacien\u021bi<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Profesioni\u0219ti din domeniul s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Persoane de contact<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 P\u0103rin\u021bi sau tutore legali<\/span><\/p>\n<p><span>\u2612 Reprezentan\u021bi legali<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Solicitan\u021bi<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Beneficiari<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Func\u021bionari publici<\/span><\/p>\n<p><span>\u2610 Altele:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>B) <\/strong><span><strong>M\u0103suri de securitate<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span>Persoan\u0103 \u00cemputernicit\u0103 <\/span><span>de Operator, <\/span><span>\u00een ceea ce prive\u0219te datele cu caracter personal la care are acces cu ocazia furniz\u0103rii serviciilor care fac obiectul prezentului contract, trebuie s\u0103 <\/span><span>respecte m<\/span><span>\u0103surile de securitate adecvate, inclusiv m\u0103surile organizatorice, tehnice, fizice \u0219i administrative necesare pentru a asigura un nivel de securitate adecvat \u00een conformitate cu riscul care ar putea ap\u0103rea \u00een urma prelucr\u0103rii.<\/span><\/p>\n<p><span>\u00cen plus, aceste m<\/span><span>\u0103suri asigur<\/span><span>\u0103 securitatea, integritatea <\/span><span>\u0219i disponibilitatea datelor cu caracter personal <\/span><span>\u0219i previn <\/span><span>\u00een orice moment modificarea, pierderea, distrugerea accidental<\/span><span>\u0103 sau ilegal<\/span><span>\u0103, prelucrarea, divulgarea sau accesul neautorizat, <\/span><span>\u021bin<\/span><span>\u00e2nd seama de stadiul actual al tehnologiei, de costurile de punere <\/span><span>\u00een aplicare, de categoriile de date stocate, de domeniul de aplicare al prelucr<\/span><span>\u0103rii, precum <\/span><span>\u0219i de riscurile de probabilitate <\/span><span>\u0219i de diferite grade de gravitate pentru drepturile <\/span><span>\u0219<\/span><span>i libert<\/span><span>\u0103\u021bile persoanelor fizice<\/span>.<\/p>\n<p><span>Planificarea m<\/span><span>\u0103surilor de securitate include punerea <\/span><span>\u00een aplicare a unor mecanisme care s<\/span><span>\u0103 asigure capacitatea de a restabili disponibilitatea <\/span><span>\u0219i accesul la datele cu caracter personal <\/span><span>\u00een timp util <\/span><span>\u00een cazul unui incident fizic sau tehnic<\/span>.<\/p>\n<p><span>Persoan\u0103 \u00cemputernicit\u0103 <\/span><span>de Operator trebuie s\u0103 pune <\/span><span>aplice, cel pu<\/span><span>\u021bin, urm<\/span><span>\u0103toarele m<\/span><span>\u0103suri tehnice <\/span><span>\u0219i organizatorice de securitate<\/span>:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(i) <span>Numirea unui responsabil cu protec\u021bia datelor sau a unui responsabil cu protec\u021bia confiden\u021bialit\u0103\u021bii, care va asigura respectarea legisla\u021biei aplicabile<\/span>.<\/p>\n<p>(ii) <span>Stabilirea func\u021bii \u0219i responsabilit\u0103\u021bile personalului care prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal<\/span>.<\/p>\n<p>(iii) <span>Crearea de canale de comunicare \u00eentre personalul implicat \u00een protec\u021bia datelor pentru a asigura respectarea legisla\u021biei privind protec\u021bia datelor<\/span>.<\/p>\n<p>(iv) <span>Definirea rolurilor \u0219i a profilurilor utilizatorilor de aplica\u021bii \u0219i sisteme informatice. \u00cen special cele \u00een care datele sunt prelucrate \u00een conformitate cu func\u021biile \u0219i responsabilit\u0103\u021bile men\u021bionate mai sus, pentru a preveni accesul neautorizat la date sau resurse. Acest sistem de control al accesului ar trebui s\u0103 asigure mecanisme adecvate de identificare \u0219i autentificare a utilizatorilor, cum ar fi, de exemplu, utilizarea de parole care trebuie re\u00eennoite periodic, utilizarea de date biometrice, blocarea automat\u0103 a contului de utilizator \u00een cazul unor \u00eencerc\u0103ri repetate de acces e\u0219uate etc<\/span>.<\/p>\n<p>(v) <span>M\u0103suri automatizate pentru a limita accesul la informa\u021bii de c\u0103tre utilizatorii neautoriza\u021bi sau la sf\u00e2r\u0219itul perioadei de conservare specificate, cum ar fi tehnicile de \u0219tergere sau pseudonimizare a datelor<\/span>.<\/p>\n<p>(vi) <span>Punerea \u00een aplicare a procedurilor care vizeaz\u0103 limitarea accesului fizic la instala\u021biile \u00een care sunt amplasate sistemele informatice sau hardware<\/span>.<\/p>\n<p>(vii) <span>Implementarea jurnalelor de acces \u0219i control pe suporturile care con\u021bin date cu caracter personal<\/span>.<\/p>\n<p>(viii) <span>Punerea \u00een aplicare a procedurilor care vizeaz\u0103 recuperarea datelor cu caracter personal \u00een cazul unei posibile distrugeri, pierderi sau modific\u0103ri a acestora, sub supravegherea \u0219i cu aprobarea responsabilului cu protec\u021bia datelor<\/span>.<\/p>\n<p>(ix) <span>Punerea \u00een aplicare a procedurilor pentru a asigura detectarea, evaluarea \u0219i notificarea incidentelor de securitate care pot afecta drepturile \u0219i libert\u0103\u021bile persoanelor<\/span>.<\/p>\n<p>(x) <span>Organizarea de reuniuni periodice privind \u00eendeplinirea acestora, \u00een cadrul c\u0103rora se definesc \u0219i se execut\u0103 planuri de ac\u021biune pentru atenuarea riscurilor identificate<\/span>.<\/p>\n<p><span>\u00cen cazul <\/span><span>\u00een care urmeaz<\/span><span>\u0103 s<\/span><span>\u0103 fie prelucrate date <\/span><span>sensibile cu caracter personal, Persoan\u0103 \u00cemputernicit\u0103 <\/span><span>de Operator va lua,<\/span><span> \u00ee<\/span><span>n plus, urm<\/span><span>\u0103toarele m<\/span><span>\u0103suri<\/span>:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(i) <span>Furnizarea unui jurnal de acces la datele sensibile, cu identificarea utilizatorului \u0219i data accesului<\/span>.<\/p>\n<p>(ii) <span>Criptarea datelor sau o tehnic\u0103 similar\u0103 pe suporturile fizice \u0219i dispozitivele portabile care con\u021bin date sensibile ce urmeaz\u0103 a fi trimise sau utilizate \u00een afara sediului companiei<\/span>.<\/p>\n<p>(iii) <span>Criptarea comunica\u021biilor care con\u021bin date sensibile \u00een re\u021bele digitale<\/span><\/p>\n<p>(iv) <span>Punerea \u00een aplicare a unor m\u0103suri de prevenire a accesului neautorizat la datele sensibile pe suporturi fizice (de exemplu, documenta\u021bie) \u00een timpul transportului informa\u021biilor de la sediul societ\u0103\u021bii la locul de depozitare, care ar trebui s\u0103 dispun\u0103 de m\u0103suri de securitate adecvate de control al accesului<\/span>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acord de prelucrate a datelorPrezentul Contract de Prelucrare a Datelor (denumit \u00een continuare \u201dContract&#8221;) intr\u0103 \u00een vigoare la data accept\u0103rii de c\u0103tre &#8220;Responsabilul&#8221;, utilizatorul CIRCULAR PLAC Pe de o parte Entitatea utilizatoare a CIRCULAR PLACE, constituit\u0103 \u00een mod corespunz\u0103tor \u00een conformitate cu legisla\u021bia spaniol\u0103, care ac\u021bioneaz\u0103 \u00een calitate de &#8220;Parte Responsabil\u0103&#8221;. (denumit \u00een continuare \u201dOperator [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-432","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Acord de prelucrate a datelor - Circular Place<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/circularplace.org\/en\/acord-de-prelucrate-a-datelor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acord de prelucrate a datelor - Circular Place\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Acord de prelucrate a datelorPrezentul Contract de Prelucrare a Datelor (denumit \u00een continuare \u201dContract&quot;) intr\u0103 \u00een vigoare la data accept\u0103rii de c\u0103tre &quot;Responsabilul&quot;, utilizatorul CIRCULAR PLAC Pe de o parte Entitatea utilizatoare a CIRCULAR PLACE, constituit\u0103 \u00een mod corespunz\u0103tor \u00een conformitate cu legisla\u021bia spaniol\u0103, care ac\u021bioneaz\u0103 \u00een calitate de &quot;Parte Responsabil\u0103&quot;. (denumit \u00een continuare \u201dOperator [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/circularplace.org\/en\/acord-de-prelucrate-a-datelor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Circular Place\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-25T08:00:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/circularplace.org\/en\/acord-de-prelucrate-a-datelor\/\",\"url\":\"https:\/\/circularplace.org\/en\/acord-de-prelucrate-a-datelor\/\",\"name\":\"Acord de prelucrate a datelor - Circular Place\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/circularplace.org\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-09T06:47:53+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-25T08:00:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/circularplace.org\/en\/acord-de-prelucrate-a-datelor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/circularplace.org\/en\/acord-de-prelucrate-a-datelor\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/circularplace.org\/en\/acord-de-prelucrate-a-datelor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/circularplace.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Acord de prelucrate a datelor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/circularplace.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/circularplace.org\/en\/\",\"name\":\"Circular Place\",\"description\":\"Marketplace solidario para evitar la generaci\u00f3n de RAEE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/circularplace.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acord de prelucrate a datelor - Circular Place","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/circularplace.org\/en\/acord-de-prelucrate-a-datelor\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Acord de prelucrate a datelor - Circular Place","og_description":"Acord de prelucrate a datelorPrezentul Contract de Prelucrare a Datelor (denumit \u00een continuare \u201dContract\") intr\u0103 \u00een vigoare la data accept\u0103rii de c\u0103tre \"Responsabilul\", utilizatorul CIRCULAR PLAC Pe de o parte Entitatea utilizatoare a CIRCULAR PLACE, constituit\u0103 \u00een mod corespunz\u0103tor \u00een conformitate cu legisla\u021bia spaniol\u0103, care ac\u021bioneaz\u0103 \u00een calitate de \"Parte Responsabil\u0103\". (denumit \u00een continuare \u201dOperator [&hellip;]","og_url":"https:\/\/circularplace.org\/en\/acord-de-prelucrate-a-datelor\/","og_site_name":"Circular Place","article_modified_time":"2024-04-25T08:00:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/circularplace.org\/en\/acord-de-prelucrate-a-datelor\/","url":"https:\/\/circularplace.org\/en\/acord-de-prelucrate-a-datelor\/","name":"Acord de prelucrate a datelor - Circular Place","isPartOf":{"@id":"https:\/\/circularplace.org\/en\/#website"},"datePublished":"2024-04-09T06:47:53+00:00","dateModified":"2024-04-25T08:00:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/circularplace.org\/en\/acord-de-prelucrate-a-datelor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/circularplace.org\/en\/acord-de-prelucrate-a-datelor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/circularplace.org\/en\/acord-de-prelucrate-a-datelor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/circularplace.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Acord de prelucrate a datelor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/circularplace.org\/en\/#website","url":"https:\/\/circularplace.org\/en\/","name":"Circular Place","description":"Marketplace solidario para evitar la generaci\u00f3n de RAEE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/circularplace.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/circularplace.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/circularplace.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/circularplace.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/circularplace.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/circularplace.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=432"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/circularplace.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":434,"href":"https:\/\/circularplace.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/432\/revisions\/434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/circularplace.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}